1 Reyes 10:25
<< 1 Reyes 10:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cada uno de ellos traía su presente: objetos de plata y objetos de oro, vestidos, armas, especias, caballos y mulos; y así año tras año.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y todos le llevaban cada año sus presentes; vasos de oro, vasos de plata, vestiduras, armas, aromas, caballos y mulos.

Reina Valera (1909)
Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, aromas, caballos y acémilas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y todos le llevaban cada año sus presentes: vasos de oro, vasos de plata, vestidos, armas, especiería, caballos y mulos.

מלכים א 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה מְבִאִים אִישׁ מִנְחָתֹו כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂלָמֹות וְנֵשֶׁק וּבְשָׂמִים סוּסִים וּפְרָדִים דְּבַר־שָׁנָה בְּשָׁנָה׃ ס

1 Kings 10:25 New American Standard Bible (© 1995)
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.


1 Samuel 10:27 Pero ciertos hombres indignos dijeron: ¿Cómo puede éste salvarnos? Y lo menospreciaron y no le trajeron presente alguno. Mas él guardó silencio.
Salmos 68:29 Por causa de tu templo en Jerusalén te traerán presentes los reyes.