1 Reyes 13:10
<< 1 Reyes 13:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y se fue por otro camino, no regresó por el camino por donde había ido a Betel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y se fue por otro camino, no regresó por el camino por donde había ido a Betel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Se fue, pues, por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Betel.

Reina Valera (1909)
Fuése pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido á Beth-el.

Sagradas Escrituras (1569)
Se fue pues por otro camino, y no volvió por el camino por donde había venido a Bet-el.

מלכים א 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ בְּדֶרֶךְ אַחֵר וְלֹא־שָׁב בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר בָּא בָהּ אֶל־בֵּית־אֵל׃ פ

1 Kings 13:10 New American Standard Bible (© 1995)
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.

1 Reyes 13:9 Porque así se me ordenó por palabra del SEÑOR, que me dijo: ``No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que fuiste.
1 Reyes 13:11 Moraba entonces en Betel un anciano profeta; y sus hijos fueron y le contaron todo lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Betel; las palabras que él había hablado al rey, las contaron también a su padre.