1 Reyes 13:27
<< 1 Reyes 13:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces habló a sus hijos, diciendo: Aparejadme el asno. Y se lo aparejaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces habló a sus hijos, diciendo: "Aparéjenme el asno." Y se lo aparejaron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y habló a sus hijos, y les dijo: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.

Reina Valera (1909)
Y habló á sus hijos, y díjoles: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.

מלכים א 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר אֶל־בָּנָיו לֵאמֹר חִבְשׁוּ־לִי אֶת־הַחֲמֹור וַיַּחֲבֹשׁוּ׃

1 Kings 13:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.

1 Reyes 13:26 Y cuando el profeta que le había hecho volver del camino lo oyó, dijo: Es el hombre de Dios, que desobedeció el mandato del SEÑOR; por tanto el SEÑOR lo ha entregado al león que lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que el SEÑOR le había hablado.
1 Reyes 13:28 Fue y halló el cadáver tirado en el camino, y el asno y el león estaban junto al cadáver; el león no había comido el cadáver ni desgarrado el asno.