1 Reyes 18:14
<< 1 Reyes 18:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ahora dices: ``Ve, di a tu señor: `Aquí está Elías'; entonces me matará.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y ahora usted me dice: 'Ve, dile a tu señor: "Aquí está Elías"'; entonces me matará."

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?

Reina Valera (1909)
¿Y ahora dices tú: Ve, di á tu amo: Aquí está Elías: para que él me mate?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?

מלכים א 18:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָנִי׃ ס

1 Kings 18:14 New American Standard Bible (© 1995)
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah is here"'; he will then kill me."


1 Reyes 18:13 ¿No le han contado a mi señor lo que hice cuando Jezabel mató a los profetas del SEÑOR, que escondí a cien de los profetas del SEÑOR de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustenté con pan y agua?
1 Reyes 18:15 Y Elías dijo: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él.