1 Reyes 18:9
<< 1 Reyes 18:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él dijo: ¿Qué pecado he cometido, que entregas a tu siervo en manos de Acab para que me mate?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él dijo: "¿Qué pecado he cometido, que entrega a su siervo en manos de Acab para que me mate?

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues a tu siervo en mano de Acab para que me mate?

Reina Valera (1909)
Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Achâb para que me mate?

Sagradas Escrituras (1569)
Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que tú entregues tu siervo en mano de Acab para que me mate?

מלכים א 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֶה חָטָאתִי כִּי־אַתָּה נֹתֵן אֶת־עַבְדְּךָ בְּיַד־אַחְאָב לַהֲמִיתֵנִי׃

1 Kings 18:9 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

1 Reyes 18:8 Y él le respondió: Yo soy. Ve, di a tu señor: ``Aquí está Elías.
1 Reyes 18:10 Vive el SEÑOR tu Dios, que no hay nación ni reino adonde mi señor no haya enviado a buscarte; y cuando decían: ``No está aquí^, hacía jurar al reino o a la nación que no te habían hallado.