1 Reyes 3:19
<< 1 Reyes 3:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el hijo de esta mujer murió durante la noche, porque ella se durmió sobre él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

Reina Valera (1909)
Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y una noche el hijo de esta mujer murió, porque ella se acostó sobre él.

מלכים א 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת בֶּן־הָאִשָּׁה הַזֹּאת לָיְלָה אֲשֶׁר שָׁכְבָה עָלָיו׃

1 Kings 3:19 New American Standard Bible (© 1995)
"This woman's son died in the night, because she lay on it.

1 Reyes 3:18 Y sucedió que al tercer día después de dar yo a luz, esta mujer también dio a luz; estábamos juntas, nadie de fuera estaba con nosotras en la casa, solamente nosotras dos.
1 Reyes 3:20 Entonces ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva estaba dormida y lo puso en su regazo, y a su hijo muerto lo puso en mi regazo.