1 Reyes 8:31
<< 1 Reyes 8:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Si alguno peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de tu altar en esta casa,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Si alguien peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de Tu altar en esta casa,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Si alguno pecare contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa;

Reina Valera (1909)
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa;

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa;

מלכים א 8:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵת אֲשֶׁר יֶחֱטָא אִישׁ לְרֵעֵהוּ וְנָשָׁא־בֹו אָלָה לְהַאֲלֹתֹו וּבָא אָלָה לִפְנֵי מִזְבַּחֲךָ בַּבַּיִת הַזֶּה׃

1 Kings 8:31 New American Standard Bible (© 1995)
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,


Éxodo 22:8 Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces, para determinar si él metió la mano en la propiedad de su vecino.
1 Reyes 8:32 escucha tú desde los cielos y obra y juzga a tus siervos, condenando al impío haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia.