1 Reyes 9:12
<< 1 Reyes 9:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le gustaron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le agradaron.

Reina Valera (1909)
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.

מלכים א 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא חִירָם מִצֹּר לִרְאֹות אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן־לֹו שְׁלֹמֹה וְלֹא יָשְׁרוּ בְּעֵינָיו׃

1 Kings 9:12 New American Standard Bible (© 1995)
So Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him, and they did not please him.

1 Reyes 9:11 (Hiram, rey de Tiro, había proporcionado a Salomón maderas de cedro y de ciprés y oro conforme a todo su deseo), que el rey Salomón dio a Hiram veinte ciudades en la tierra de Galilea.
1 Reyes 9:13 Y dijo: ¿Qué son estas ciudades que me has dado, hermano mío? Por eso fueron llamadas tierra de Cabul hasta hoy.