1 Samuel 1:12
<< 1 Samuel 1:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y mientras ella continuaba en oración delante del SEÑOR, Elí le estaba observando la boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mientras ella continuaba en oración delante del SEÑOR, Elí le estaba observando la boca.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehová, Elí estaba observando la boca de ella.

Reina Valera (1909)
Y fué que como ella orase largamente delante de Jehová, Eli estaba observando la boca de ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue que como ella orase largamente delante del SEÑOR, Elí estaba observando la boca de ella.

שמואל א 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ׃

1 Samuel 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

1 Samuel 1:11 E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.
1 Samuel 1:13 Pero Ana hablaba en su corazón, sólo sus labios se movían y su voz no se oía. Elí, pues, pensó que estaba ebria.