1 Samuel 15:25
<< 1 Samuel 15:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora pues, te ruego que perdones mi pecado y vuelvas conmigo para que adore al SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, te ruego que perdones mi pecado y vuelvas conmigo para que adore al SEÑOR."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Te ruego, pues, ahora, perdona mi pecado, y vuelve conmigo para que adore a Jehová.

Reina Valera (1909)
Y vuelve conmigo para que adore á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vuelve conmigo para que adore al SEÑOR.

שמואל א 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה שָׂא נָא אֶת־חַטָּאתִי וְשׁוּב עִמִּי וְאֶשְׁתַּחֲוֶה לַיהוָה׃

1 Samuel 15:25 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."

Éxodo 10:17 Ahora pues, os ruego que perdonéis mi pecado sólo esta vez, y que roguéis al SEÑOR vuestro Dios, para que quite de mí esta muerte.
1 Samuel 15:26 Pero Samuel respondió a Saúl: No volveré contigo; porque has desechado la palabra del SEÑOR, y el SEÑOR te ha desechado para que no seas rey sobre Israel.