1 Samuel 15:27
<< 1 Samuel 15:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y éste se rasgó.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Samuel se volvía para irse, Saúl asió el borde de su manto, y éste se rasgó.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y volviéndose Samuel para irse, él asió el borde de su manto, y éste se rasgó.

Reina Valera (1909)
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró.

שמואל א 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסֹּב שְׁמוּאֵל לָלֶכֶת וַיַּחֲזֵק בִּכְנַף־מְעִילֹו וַיִּקָּרַע׃

1 Samuel 15:27 New American Standard Bible (© 1995)
As Samuel turned to go, Saul seized the edge of his robe, and it tore.


1 Samuel 28:14 Y él le dijo: ¿Qué forma tiene? Y ella dijo: Un anciano sube, y está envuelto en un manto. Y Saúl conoció que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postró ante él.
1 Reyes 11:30 Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,
1 Reyes 11:31 y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``He aquí, arrancaré el reino de la mano de Salomón y a ti te daré diez tribus