1 Samuel 16:17
<< 1 Samuel 16:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme ahora un hombre que toque bien y traédme lo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Saúl dijo a sus siervos: "Búsquenme ahora un hombre que toque bien y tráiganmelo."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Saúl respondió a sus criados: Provéanme ahora un hombre que toque bien, y traédmelo.

Reina Valera (1909)
Y Saúl respondió á sus criados: Buscadme pues ahora alguno que taña bien, y traédmelo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Saúl respondió a sus criados: Buscadme, pues, ahora alguno que taña bien, y traédmelo.

שמואל א 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאֹותֶם אֵלָי׃

1 Samuel 16:17 New American Standard Bible (© 1995)
So Saul said to his servants, "Provide for me now a man who can play well and bring him to me."

1 Samuel 16:16 Ordene ahora nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen un hombre que sepa tocar el arpa, y cuando el espíritu malo de parte de Dios esté sobre ti, él tocará el arpa con su mano y te pondrás bien.
1 Samuel 16:18 Y respondió uno de los mancebos y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí, el de Belén, que sabe tocar, es poderoso y valiente, un hombre de guerra, prudente en su hablar, hombre bien parecido y el SEÑOR está con él.