1 Samuel 17:3
<< 1 Samuel 17:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Los filisteos estaban a un lado del monte, e Israel estaba al otro lado del monte, y entre ellos, el valle.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los Filisteos estaban a un lado del monte, e Israel estaba al otro lado del monte, y entre ellos, el valle.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre un monte al otro lado, y había un valle entre ellos.

Reina Valera (1909)
Y los Filisteos estaban sobre el un monte de la una parte, é Israel estaba sobre el otro monte de la otra parte, y el valle entre ellos:

Sagradas Escrituras (1569)
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.

שמואל א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְהַגַּיְא בֵּינֵיהֶם׃

1 Samuel 17:3 New American Standard Bible (© 1995)
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.


1 Samuel 17:2 Y Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela, y se pusieron en orden de batalla para enfrentarse a los filisteos.
1 Samuel 17:4 Entonces de los ejércitos de los filisteos salió un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos y un palmo.