1 Samuel 17:53
<< 1 Samuel 17:53 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Regresaron los hijos de Israel de perseguir a los filisteos y saquearon sus campamentos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los Israelitas regresaron de perseguir a los Filisteos y saquearon sus campamentos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Regresaron luego los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, y despojaron su campamento.

Reina Valera (1909)
Tornando luego los hijos de Israel de seguir los Filisteos, despojaron su campamento.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volviendo los hijos de Israel de seguir a los filisteos, despojaron su campamento.

שמואל א 17:53 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִדְּלֹק אַחֲרֵי פְלִשְׁתִּים וַיָּשֹׁסּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶם׃

1 Samuel 17:53 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of Israel returned from chasing the Philistines and plundered their camps.

1 Samuel 17:52 Y levantándose los hombres de Israel y de Judá, gritaron y persiguieron a los filisteos hasta el valle y hasta las puertas de Ecrón. Los filisteos muertos yacían a lo largo del camino a Saaraim, aun hasta Gat y Ecrón.
1 Samuel 17:54 Entonces David tomó la cabeza del filisteo y la llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su tienda.