1 Samuel 20:35
<< 1 Samuel 20:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
A la mañana siguiente Jonatán salió al campo para reunirse con David, y un muchacho pequeño iba con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
A la mañana siguiente Jonatán salió al campo para reunirse con David, y un muchacho pequeño iba con él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aconteció que por la mañana Jonatán salió al campo, al tiempo aplazado con David, y un muchacho pequeño con él.

Reina Valera (1909)
Al otro día de mañana, salió Jonathán al campo, al tiempo aplazado con David, y un mozo pequeño con él.

Sagradas Escrituras (1569)
Al otro día de mañana, salió Jonatán al campo, al tiempo aplazado con David, y un criado pequeño con él.

שמואל א 20:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיֵּצֵא יְהֹונָתָן הַשָּׂדֶה לְמֹועֵד דָּוִד וְנַעַר קָטֹן עִמֹּו׃

1 Samuel 20:35 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad was with him.


1 Samuel 20:34 Jonatán se levantó de la mesa ardiendo en ira y no comió pan el segundo día de la luna nueva, pues estaba entristecido por David, porque su padre le había afrentado.
1 Samuel 20:36 Y dijo al muchacho: Corre, busca ahora las saetas que voy a tirar. Y mientras el muchacho corría, tiró una saeta más allá de él.