1 Samuel 24:17
<< 1 Samuel 24:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo a David: Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y dijo a David: "Eres más justo que yo, porque tú me has tratado bien mientras que yo te he tratado con maldad.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, pues me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Reina Valera (1909)
(H24-18) Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

שמואל א 24:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֶל־דָּוִד צַדִּיק אַתָּה מִמֶּנִּי כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטֹּובָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָרָעָה׃

1 Samuel 24:17 New American Standard Bible (© 1995)
He said to David, "You are more righteous than I; for you have dealt well with me, while I have dealt wickedly with you.

Mateo 5:44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen,
Génesis 38:26 Judá los reconoció, y dijo: Ella es más justa que yo, por cuanto yo no la di por mujer a mi hijo Sela. Y no volvió a tener más relaciones con ella.
1 Samuel 26:21 Y Saúl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquí, he actuado neciamente y he cometido un grave error.