1 Samuel 25:27
<< 1 Samuel 25:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ahora permite que este presente que tu sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y ahora permita que este presente que su sierva ha traído para mi señor se dé a los jóvenes que acompañan a mi señor.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, se dé a los jóvenes que siguen a mi señor.

Reina Valera (1909)
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído á mi señor, dése á los criados que siguen á mi señor.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, dése a los criados que siguen a mi señor.

שמואל א 25:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה הַבְּרָכָה הַזֹּאת אֲשֶׁר־הֵבִיא שִׁפְחָתְךָ לַאדֹנִי וְנִתְּנָה לַנְּעָרִים הַמִּתְהַלְּכִים בְּרַגְלֵי אֲדֹנִי׃

1 Samuel 25:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Now let this gift which your maidservant has brought to my lord be given to the young men who accompany my lord.


Génesis 33:11 Acepta, te ruego, el presente que se te ha traído, pues Dios me ha favorecido, y porque yo tengo mucho. Y le insistió, y él lo aceptó.
1 Samuel 30:26 Cuando llegó David a Siclag, mandó parte del botín a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros del botín de los enemigos del SEÑOR.
2 Reyes 5:15 Y regresó al hombre de Dios con toda su compañía, y fue y se puso delante de él, y dijo: He aquí, ahora conozco que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel. Te ruego, pues, que recibas ahora un presente de tu siervo.
Proverbios 18:16 La dádiva del hombre le abre camino y lo lleva ante la presencia de los grandes.