1 Samuel 25:9
<< 1 Samuel 25:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David; entonces esperaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David; entonces esperaron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Reina Valera (1909)
Y como llegaron los criados de David, dijeron á Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando llegaron los criados de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

שמואל א 25:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ נַעֲרֵי דָוִד וַיְדַבְּרוּ אֶל־נָבָל כְּכָל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּשֵׁם דָּוִד וַיָּנוּחוּ׃

1 Samuel 25:9 New American Standard Bible (© 1995)
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.

1 Samuel 25:8 ``Pregunta a tus mozos, y ellos te lo dirán. Por tanto, permite que mis mozos hallen gracia ante tus ojos, porque hemos llegado en un día de fiesta. Te ruego que de lo que tengas a mano, des a tus siervos y a tu hijo David.
1 Samuel 25:10 Pero Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David y quién es el hijo de Isaí? Hay muchos siervos hoy día que huyen de su señor.