1 Samuel 26:13
<< 1 Samuel 26:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces David pasó al otro lado, y se puso en la cumbre del monte, a lo lejos, habiendo gran distancia entre ellos;

Reina Valera (1909)
Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;

Sagradas Escrituras (1569)
Y pasando David al otro lado, se puso fuera del camino en la cumbre del monte, habiendo gran distancia entre ellos;

שמואל א 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲבֹר דָּוִד הָעֵבֶר וַיַּעֲמֹד עַל־רֹאשׁ־הָהָר מֵרָחֹק רַב הַמָּקֹום בֵּינֵיהֶם׃

1 Samuel 26:13 New American Standard Bible (© 1995)
Then David crossed over to the other side and stood on top of the mountain at a distance with a large area between them.

1 Samuel 26:12 Tomó, pues, David la lanza y la vasija de agua de junto a la cabecera de Saúl, y se fueron; pero nadie lo vio ni lo supo, tampoco nadie se despertó, pues todos estaban dormidos, ya que un sueño profundo de parte del SEÑOR había caído sobre ellos.
1 Samuel 26:14 Y David dio voces al pueblo y a Abner, hijo de Ner, diciendo: ¿No responderás, Abner? Entonces respondió Abner y dijo: ¿Quién eres tú que llamas al rey?