1 Samuel 26:22
<< 1 Samuel 26:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió David, y dijo: He aquí la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David respondió: "Aquí está la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

Reina Valera (1909)
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

Sagradas Escrituras (1569)
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.

שמואל א 26:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן דָּוִד וַיֹּאמֶר הִנֵּה [הַחֲנִית כ] (חֲנִית ק) הַמֶּלֶךְ וְיַעֲבֹר אֶחָד מֵהַנְּעָרִים וְיִקָּחֶהָ׃

1 Samuel 26:22 New American Standard Bible (© 1995)
David replied, "Behold the spear of the king! Now let one of the young men come over and take it.

1 Samuel 26:21 Y Saúl dijo: He pecado. Vuelve, David, hijo mío, porque no volveré a hacerte daño pues mi vida fue muy estimada en tus ojos hoy. He aquí, he actuado neciamente y he cometido un grave error.
1 Samuel 26:23 El SEÑOR pagará a cada uno según su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.