1 Samuel 28:11
<< 1 Samuel 28:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces la mujer dijo: ¿A quién debo hacerte subir? Y él respondió: Tráeme a Samuel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces la mujer dijo: "¿A quién debo hacerle subir?" Y él respondió: "Tráeme a Samuel."

Reina Valera Gómez (© 2010)
La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel.

Reina Valera (1909)
La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir á Samuel.

Sagradas Escrituras (1569)
La mujer entonces dijo: ¿A quién te haré venir? Y él respondió: Hazme venir a Samuel.

שמואל א 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶת־מִי אַעֲלֶה־לָּךְ וַיֹּאמֶר אֶת־שְׁמוּאֵל הַעֲלִי־לִי׃

1 Samuel 28:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

1 Samuel 28:10 Y Saúl le juró por el SEÑOR diciendo: Vive el SEÑOR que ningún castigo vendrá sobre ti por esto.
1 Samuel 28:12 Cuando la mujer vio a Samuel, clamó a gran voz; y la mujer habló a Saúl diciendo: ¿Por qué me has engañado? ¡Tú eres Saúl!