1 Samuel 29:7
<< 1 Samuel 29:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ahora pues, vuelve y vete en paz, para que no desagrades a los príncipes de los filisteos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ahora pues, vuelve y vete en paz, para que no desagrades a los príncipes de los Filisteos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los filisteos.

Reina Valera (1909)
Vuélvete pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los Filisteos.

Sagradas Escrituras (1569)
Vuélvete, pues, y vete en paz; y no hagas lo malo en los ojos de los príncipes de los filisteos.

שמואל א 29:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה שׁוּב וְלֵךְ בְּשָׁלֹום וְלֹא־תַעֲשֶׂה רָע בְּעֵינֵי סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים׃ ס

1 Samuel 29:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore return and go in peace, that you may not displease the lords of the Philistines."

1 Samuel 29:6 Aquis llamó a David y le dijo: Vive el SEÑOR que tú has sido recto; tu salir y tu entrar en el ejército conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el día en que te pasaste a mí hasta hoy. Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los príncipes.
1 Samuel 29:8 Y David dijo a Aquis: Pero, ¿qué he hecho? ¿Y qué has hallado en tu siervo desde el día en que estuve delante de ti hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi señor el rey?