1 Samuel 31:5
<< 1 Samuel 31:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y viendo su escudero que Saúl estaba muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

Reina Valera (1909)
Y viendo su escudero á Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

שמואל א 31:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא נֹשֵׂא־כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל וַיִּפֹּל גַּם־הוּא עַל־חַרְבֹּו וַיָּמָת עִמֹּו׃

1 Samuel 31:5 New American Standard Bible (© 1995)
When his armor bearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword and died with him.

Jueces 9:54 Entonces él llamó apresuradamente al muchacho que era su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, no sea que se diga de mí: ``Una mujer lo mató. Y el muchacho lo traspasó, y murió.
1 Samuel 31:4 Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y me traspasen y hagan burla de mí. Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.
1 Samuel 31:6 Así murió Saúl aquel día, junto con sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.
1 Reyes 16:18 Y sucedió que cuando Zimri vio que la ciudad era tomada, entró en la ciudadela de la casa del rey, prendió fuego sobre sí a la casa del rey y murió,