| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión. Reina Valera Gómez (© 2010)
y Adán no fue engañado, sino que la mujer, al ser engañada, cayó en transgresión: Reina Valera (1909)
Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión: Sagradas Escrituras (1569)
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión; ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν·
|  | 
Génesis 3:6 Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.
Génesis 3:13 Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? Y la mujer respondió: La serpiente me engañó, y yo comí.
2 Corintios 11:3 Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.
|
| |
|
