2 Crónicas 20:7
<< 2 Crónicas 20:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No fuiste tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de tu amigo Abraham?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿No fuiste Tú, oh Dios nuestro, el que echaste a los habitantes de esta tierra delante de Tu pueblo Israel, y la diste para siempre a la descendencia de Tu amigo Abraham?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿No eres tú nuestro Dios, que echaste a los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la simiente de Abraham tu amigo para siempre?

Reina Valera (1909)
Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de aquesta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste á la simiente de Abraham tu amigo para siempre?

Sagradas Escrituras (1569)
Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la simiente de Abraham tu amigo para siempre?

דברי הימים ב 20:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא ׀ אַתָּה אֱלֹהֵינוּ הֹורַשְׁתָּ אֶת־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ הַזֹּאת מִלִּפְנֵי עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וַתִּתְּנָהּ לְזֶרַע אַבְרָהָם אֹהַבְךָ לְעֹולָם׃

2 Chronicles 20:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Did You not, O our God, drive out the inhabitants of this land before Your people Israel and give it to the descendants of Abraham Your friend forever?


Santiago 2:23 y se cumplió la Escritura que dice: Y ABRAHAM CREYO A DIOS Y LE FUE CONTADO POR JUSTICIA, y fue llamado amigo de Dios.
Génesis 13:15 pues toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.
2 Crónicas 20:8 Y han habitado en ella, y allí te han edificado un santuario a tu nombre, diciendo:
Salmos 80:8 Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.
Isaías 41:8 Pero tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien he escogido, descendiente de Abraham, mi amigo;