2 Crónicas 25:3
<< 2 Crónicas 25:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y sucedió que luego que fue confirmado en el reino, mató a sus siervos que habían matado al rey su padre.

Reina Valera (1909)
Y luego que fué confirmado en el reino, mató á sus siervos que habían muerto al rey su padre;

Sagradas Escrituras (1569)
Porque cuando fue confirmado en el reino, mató a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre;

דברי הימים ב 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר חָזְקָה הַמַּמְלָכָה עָלָיו וַיַּהֲרֹג אֶת־עֲבָדָיו הַמַּכִּים אֶת־הַמֶּלֶךְ אָבִיו׃

2 Chronicles 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about as soon as the kingdom was firmly in his grasp, that he killed his servants who had slain his father the king.

2 Reyes 14:5 Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
2 Crónicas 25:4 Pero a sus hijos no les dio muerte, sino que hizo conforme a lo que está escrito en la ley en el libro de Moisés, tal como el SEÑOR ordenó, diciendo: No se dará muerte a los padres por los hijos, ni se dará muerte a los hijos por los padres, sino que a cada uno se le dará muerte por su propio pecado.