2 Crónicas 34:23
<< 2 Crónicas 34:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Decid al hombre que os ha enviado a mí:

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ella les dijo: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Digan al hombre que los ha enviado a Mí:

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y ella respondió: Jehová el Dios de Israel ha dicho así: Decid al varón que os ha enviado a mí:

Reina Valera (1909)
Y ella respondió: Jehová el Dios de Israel ha dicho así: Decid al varón que os ha enviado á mí, que así ha dicho Jehová:

Sagradas Escrituras (1569)
Y ella respondió: El SEÑOR Dios de Israel ha dicho así: Decid al varón que os ha enviado a mí, que así ha dicho el SEÑOR:

דברי הימים ב 34:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לָהֶם כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אִמְרוּ לָאִישׁ אֲשֶׁר־שָׁלַח אֶתְכֶם אֵלָי׃ ס

2 Chronicles 34:23 New American Standard Bible (© 1995)
She said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,

2 Crónicas 34:22 Entonces fue Hilcías con los que el rey había dicho a la profetisa Hulda, mujer de Salum, hijo de Ticva, hijo de Harhas, encargado del vestuario; y ella habitaba en Jerusalén en el segundo sector, y hablaron con ella acerca de esto.
2 Crónicas 34:24 así dice el SEÑOR: `He aquí, voy a traer mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones escritas en el libro que ellos han leído en presencia del rey de Judá.