2 Crónicas 9:5
<< 2 Crónicas 9:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces dijo al rey: "Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de sus palabras y de su sabiduría.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra de tus hechos y de tu sabiduría;

Reina Valera (1909)
Y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;

Sagradas Escrituras (1569)
y dijo al rey: Verdad es lo que había oído en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;

דברי הימים ב 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר אֶל־הַמֶּלֶךְ אֱמֶת הַדָּבָר אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי בְּאַרְצִי עַל־דְּבָרֶיךָ וְעַל־חָכְמָתֶךָ׃

2 Chronicles 9:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

2 Crónicas 9:4 los manjares de su mesa, las habitaciones de sus siervos, el porte de sus ministros y sus vestiduras, sus coperos y sus vestiduras, y la escalinata por la cual él subía a la casa del SEÑOR, se quedó sin aliento.
2 Crónicas 9:6 Pero yo no creía lo que me decían, hasta que he venido y mis ojos lo han visto. Y he aquí, no se me había contado ni la mitad de la grandeza de tu sabiduría. Tú superas todo lo que había oído.