2 Corintios 2:9
<< 2 Corintios 2:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues también con este fin os escribí, para poneros a prueba y ver si sois obedientes en todo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues también con este fin les escribí, para ponerlos a prueba y ver si son obedientes en todo.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque también por este fin os escribí, para saber la prueba de si vosotros sois obedientes en todo.

Reina Valera (1909)
Porque también por este fin os escribí, para tener experiencia de vosotros si sois obedientes en todo.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque también para este fin os escribí, para tener experiencia de vosotros si sois obedientes en todo.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα, ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοι ἐστε.

2 Corinthians 2:9 New American Standard Bible (© 1995)
For to this end also I wrote, so that I might put you to the test, whether you are obedient in all things.


2 Corintios 2:3 Y esto mismo os escribí, para que cuando yo llegue no tenga tristeza de parte de los que debieran alegrarme, confiando en todos vosotros de que mi gozo sea el mismo de todos vosotros.
2 Corintios 2:4 Pues por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para entristeceros, sino para que conozcáis el amor que tengo especialmente por vosotros.
2 Corintios 2:8 Por lo cual os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él.
2 Corintios 7:12 Así que, aunque os escribí, no fue por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios.
2 Corintios 7:15 Y su amor hacia vosotros abunda aún más al acordarse de la obediencia de todos vosotros, y de cómo lo recibisteis con temor y temblor.
2 Corintios 8:2 pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.
2 Corintios 10:6 y estando preparados para castigar toda desobediencia cuando vuestra obediencia sea completa.
Filipenses 2:22 Pero vosotros conocéis sus probados méritos, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio como un hijo sirve a su padre.