2 Reyes 1:5
<< 2 Reyes 1:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando volvieron los mensajeros al rey, él les dijo: ¿Por qué habéis vuelto?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando los mensajeros volvieron al rey, éste les dijo: "¿Por qué han vuelto?"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?

Reina Valera (1909)
Y como los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis vuelto?

מלכים ב 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּשׁוּבוּ הַמַּלְאָכִים אֵלָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם מַה־זֶּה שַׁבְתֶּם׃

2 Kings 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
When the messengers returned to him he said to them, "Why have you returned?"

2 Reyes 1:4 Por tanto, así dice el SEÑOR: ``No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Entonces Elías se fue.
2 Reyes 1:6 Y ellos respondieron: Un hombre subió a nuestro encuentro y nos dijo: ``Id, volved al rey que os envió, y decidle: `Así dice el SEÑOR: ``¿Acaso porque no hay Dios en Israel envías a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.'