2 Reyes 17:5
<< 2 Reyes 17:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y subió a Samaria, y le puso sitio por tres años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el rey de Asiria invadió todo el país y subió a Samaria, y le puso sitio por tres años.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el rey de Asiria invadió todo el país, y subió contra Samaria y la sitió durante tres años.

Reina Valera (1909)
Y el rey de Asiria partió contra todo el país, y subió contra Samaria, y estuvo sobre ella tres años.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey de Asiria partió contra toda la tierra, y subió contra Samaria, y estuvo sobre ella tres años.

מלכים ב 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר בְּכָל־הָאָרֶץ וַיַּעַל שֹׁמְרֹון וַיָּצַר עָלֶיהָ שָׁלֹשׁ שָׁנִים׃

2 Kings 17:5 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king of Assyria invaded the whole land and went up to Samaria and besieged it three years.

2 Reyes 17:4 Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración de Oseas, quien había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y no había pagado tributo al rey de Asiria como había hecho año tras año; por tanto el rey de Asiria lo detuvo y lo encadenó en la cárcel.
Oseas 13:16 Samaria será considerada culpable, porque se rebeló contra su Dios. Caerán a espada; serán estrellados sus niños, y abiertos los vientres de sus mujeres encinta.