2 Reyes 18:29
<< 2 Reyes 18:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así dice el rey: ``Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar de mi mano;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Así dice el rey: 'Que no los engañe Ezequías, porque él no los podrá librar de mi mano;

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así ha dicho el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

Reina Valera (1909)
Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.

Sagradas Escrituras (1569)
Así dijo el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

מלכים ב 18:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּה אָמַר הַמֶּלֶךְ אַל־יַשִּׁיא לָכֶם חִזְקִיָּהוּ כִּי־לֹא יוּכַל לְהַצִּיל אֶתְכֶם מִיָּדֹו׃

2 Kings 18:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from my hand;

2 Reyes 18:28 El Rabsaces se puso en pie, gritó a gran voz en la lengua de Judá, y dijo: Escuchad la palabra del gran rey, el rey de Asiria.
2 Reyes 18:30 ni que Ezequías os haga confiar en el SEÑOR, diciendo: `Ciertamente el SEÑOR nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria.'
2 Crónicas 32:15 ``Ahora pues, no dejéis que Ezequías os engañe y os extravíe en esta forma, y no creáis en él, porque ningún dios de ninguna nación ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres. ¡Mucho menos os librará de mi mano vuestro Dios!