| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: ¿Los mato, padre mío? ¿Los mato?La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al verlos, el rey de Israel dijo a Eliseo: "¿Los mato, padre mío? ¿Los mato?" Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando los vio el rey de Israel, dijo a Eliseo: ¿Los mataré, padre mío? Reina Valera (1909)
Y cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo á Eliseo: ¿Herirélos, padre mío? Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando los vio, el rey de Israel dijo a Eliseo: ¿Los heriré, padre mío?
|  | 
2 Reyes 2:12 Lo vio Eliseo y clamó: Padre mío, padre mío, los carros de Israel y su gente de a caballo. Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.
2 Reyes 5:13 Pero sus siervos se le acercaron y le hablaron, diciendo: Padre mío, si el profeta te hubiera dicho que hicieras alguna gran cosa, ¿no la hubieras hecho? ¡Cuánto más cuando te dice: ``Lávate, y quedarás limpio!
2 Reyes 8:9 Y Hazael fue a recibirlo, y tomó un presente en su mano de todo lo bueno de Damasco, la carga de cuarenta camellos; y vino y se puso delante de él y dijo: Tu hijo Ben-adad, rey de Aram, me ha enviado a ti, diciendo: ``¿Sanaré de esta enfermedad?
|
| |
|
