2 Reyes 7:11
<< 2 Reyes 7:11 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y los guardas de la puerta llamaron, y lo anunciaron dentro de la casa del rey.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Los porteros de la puerta llamaron, y lo anunciaron dentro de la casa del rey.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en el palacio del rey.

Reina Valera (1909)
Y los porteros dieron voces, y declaráronlo dentro, en el palacio del rey.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los porteros dieron voces, y lo declararon dentro, en el palacio del rey.

מלכים ב 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא הַשֹּׁעֲרִים וַיַּגִּידוּ בֵּית הַמֶּלֶךְ פְּנִימָה׃

2 Kings 7:11 New American Standard Bible (© 1995)
The gatekeepers called and told it within the king's household.


2 Reyes 7:10 Y fueron y llamaron a los guardas de la puerta de la ciudad, y les informaron, diciendo: Fuimos al campamento de los arameos, y he aquí que no había allí nadie, ni siquiera voz de hombre; solamente los caballos atados, también los asnos atados y las tiendas intactas.
2 Reyes 7:12 Entonces el rey se levantó de noche y dijo a sus siervos: Ahora os diré lo que los arameos nos han hecho. Saben que estamos hambrientos; por tanto han salido del campamento para esconderse en el campo, diciendo: ``Cuando salgan de la ciudad, los tomaremos vivos y entraremos en la ciudad.