2 Samuel 11:19
<< 2 Samuel 11:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y dio orden al mensajero, diciendo: Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y dio orden al mensajero: "Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los asuntos de la guerra,

Reina Valera (1909)
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,

Sagradas Escrituras (1569)
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,

שמואל ב 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו אֶת־הַמַּלְאָךְ לֵאמֹר כְּכַלֹּותְךָ אֵת כָּל־דִּבְרֵי הַמִּלְחָמָה לְדַבֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ׃

2 Samuel 11:19 New American Standard Bible (© 1995)
He charged the messenger, saying, "When you have finished telling all the events of the war to the king,

2 Samuel 11:18 Joab envió a informar a David de todos los sucesos de la guerra,
2 Samuel 11:20 si sucede que el furor del rey se enciende y te dice: ``¿Por qué os acercasteis tanto a la ciudad para pelear? ¿No sabíais que dispararían desde el muro?