2 Samuel 12:12
<< 2 Samuel 12:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto delante de todo Israel, y a plena luz del sol.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero Yo haré esto delante de todo Israel y a plena luz del sol.'"

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque tú lo hiciste en secreto; pero yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol.

Reina Valera (1909)
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel, y delante del sol.

שמואל ב 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אַתָּה עָשִׂיתָ בַסָּתֶר וַאֲנִי אֶעֱשֶׂה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה נֶגֶד כָּל־יִשְׂרָאֵל וְנֶגֶד הַשָּׁמֶשׁ׃ ס

2 Samuel 12:12 New American Standard Bible (© 1995)
'Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.'"

2 Samuel 11:4 David envió mensajeros y la tomó; y cuando ella vino a él, él durmió con ella. Después que ella se purificó de su inmundicia, regresó a su casa.
2 Samuel 16:22 Levantaron, pues, para Absalón una tienda en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel.