2 Samuel 13:7
<< 2 Samuel 13:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y David envió mensaje a Tamar, a su casa, diciendo: Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y David envió mensaje a Tamar, a su casa, diciendo: "Ve ahora a la casa de tu hermano Amnón, y prepárale la comida."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

Reina Valera (1909)
Y David envió á Thamar á su casa, diciendo: Ve ahora á casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

Sagradas Escrituras (1569)
Y David envió a Tamar a su casa, diciendo: Ve ahora a casa de Amnón tu hermano, y hazle de comer.

שמואל ב 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח דָּוִד אֶל־תָּמָר הַבַּיְתָה לֵאמֹר לְכִי נָא בֵּית אַמְנֹון אָחִיךְ וַעֲשִׂי־לֹו הַבִּרְיָה׃

2 Samuel 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."


2 Samuel 13:6 Amnón se acostó y se fingió enfermo. Cuando el rey vino a verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que venga mi hermana Tamar y haga dos tortas delante de mí para que yo coma de su mano.
2 Samuel 13:8 Fue, pues, Tamar a la casa de su hermano Amnón, y él estaba acostado. Y ella tomó masa, la amasó, hizo tortas delante de él y las coció.