2 Samuel 14:8
<< 2 Samuel 14:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondió el rey a la mujer: Ve a tu casa, y daré órdenes respecto a ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ve a tu casa, y daré órdenes respecto a ti," el rey respondió a la mujer.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, y yo daré orden acerca de ti.

Reina Valera (1909)
Entonces el rey dijo á la mujer: Vete á tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el rey dijo a la mujer: Vete a tu casa, que yo mandaré acerca de ti.

שמואל ב 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־הָאִשָּׁה לְכִי לְבֵיתֵךְ וַאֲנִי אֲצַוֶּה עָלָיִךְ׃

2 Samuel 14:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king said to the woman, "Go to your house, and I will give orders concerning you."


2 Samuel 14:7 Y he aquí que toda la familia se ha levantado contra tu sierva, y dicen: ``Entrega al que hirió a su hermano, para que le demos muerte por la vida de su hermano a quien mató, y destruyamos al heredero también. Así extinguirán el ascua que me queda, no dejando a mi marido nombre ni remanente sobre la faz de la tierra.
2 Samuel 14:9 Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa.