2 Samuel 16:14
<< 2 Samuel 16:14 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el rey y todo el pueblo que iba con él llegaron al Jordán fatigados, y allí descansaron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el rey y todo el pueblo que iba con él llegaron al Jordán fatigados, y allí descansaron.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

Reina Valera (1909)
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey y todo el pueblo que con él estaba , llegaron fatigados, y descansaron allí.

שמואל ב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־אִתֹּו עֲיֵפִים וַיִּנָּפֵשׁ שָׁם׃

2 Samuel 16:14 New American Standard Bible (© 1995)
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.


2 Samuel 16:13 Así pues, David y sus hombres siguieron su camino; y Simei iba por el lado del monte paralelo a él, y mientras iba lo maldecía, le tiraba piedras y le arrojaba polvo.
2 Samuel 16:15 Entonces Absalón y todo el pueblo, los hombres de Israel, entraron en Jerusalén, y Ahitofel con él.
2 Samuel 17:2 caeré sobre él cuando esté cansado y fatigado, le infundiré terror y huirá todo el pueblo que está con él; entonces heriré al rey solamente,
2 Samuel 17:29 miel, cuajada, ovejas, y queso de vaca, para que comieran David y el pueblo que estaba con él, pues decían: El pueblo está hambriento, cansado y sediento en el desierto.