2 Samuel 18:30
<< 2 Samuel 18:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el rey dijo: Ponte a un lado y quédate aquí. Y él se puso a un lado, y se quedó allí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ponte a un lado y quédate aquí," le dijo el rey. Y él se puso a un lado, y se quedó allí.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se paró.

Reina Valera (1909)
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y paróse.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el rey dijo: Pasa, y ponte allí. Y él pasó, y se paró.

שמואל ב 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ סֹב הִתְיַצֵּב כֹּה וַיִּסֹּב וַיַּעֲמֹד׃

2 Samuel 18:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.

2 Samuel 18:29 Y el rey dijo: ¿Le va bien al joven Absalón? Y Ahimaas respondió: Cuando Joab envió al siervo del rey y a tu siervo, vi un gran tumulto, pero no supe qué era .
2 Samuel 18:31 Y he aquí, llegó el cusita, y dijo: Reciba mi señor el rey buenas noticias, porque el SEÑOR te ha librado hoy de la mano de todos aquellos que se levantaron contra ti.