2 Samuel 19:1
<< 2 Samuel 19:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dieron aviso a Joab: He aquí, el rey llora y se lamenta por Absalón.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces dieron aviso a Joab: El rey está llorando y se lamenta por Absalón.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalón.

Reina Valera (1909)
Y DIERON aviso á Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalom.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dieron aviso a Joab: He aquí el rey llora, y pone luto por Absalón.

שמואל ב 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לְיֹואָב הִנֵּה הַמֶּלֶךְ בֹּכֶה וַיִּתְאַבֵּל עַל־אַבְשָׁלֹם׃

2 Samuel 19:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then it was told Joab, "Behold, the king is weeping and mourns for Absalom."


2 Samuel 18:5 Y el rey mandó a Joab, a Abisai y a Itai, diciendo: Por amor a mí tratad bien al joven Absalón. Y todo el pueblo oyó cuando el rey mandó a todos los comandantes acerca de Absalón.
2 Samuel 18:14 Respondió Joab: No malgastaré mi tiempo aquí contigo. Y tomando tres dardos en la mano, los clavó en el corazón de Absalón mientras todavía estaba vivo en medio de la encina.
2 Samuel 19:2 Y la victoria aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: El rey está entristecido por su hijo.
Zacarías 12:10 Y derramaré sobre la casa de David y sobre los habitantes de Jerusalén, el Espíritu de gracia y de súplica, y me mirarán a mí, a quien han traspasado. Y se lamentarán por El, como quien se lamenta por un hijo único, y llorarán por El, como se llora por un primogénito.