2 Samuel 4:3
<< 2 Samuel 4:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pues los beerotitas habían huido a Gitaim y han sido forasteros allí hasta el día de hoy).

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
pues los Beerotitas habían huido a Gitaim y han sido extranjeros allí hasta el día de hoy).

Reina Valera Gómez (© 2010)
pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y han sido peregrinos allí hasta hoy).

Reina Valera (1909)
Estos Beerothitas se habían huído á Gittaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)

Sagradas Escrituras (1569)
estos beerotitas se habían huido a Gitaim, y habían sido peregrinos allí hasta entonces.)

שמואל ב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַיִּהְיוּ־שָׁם גָּרִים עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Samuel 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

Nehemías 11:33 Hazor, Ramá, Gitaim,
2 Samuel 4:4 Y Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo lisiado de los pies. Este tenía cinco años cuando de Jezreel llegaron las noticias de la muerte de Saúl y Jonatán, y su nodriza lo tomó y huyó, pero sucedió que en su prisa por huir, él se cayó y quedó cojo. Su nombre era Mefiboset.