2 Samuel 7:3
<< 2 Samuel 7:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Natán dijo al rey: Ve, haz todo lo que está en tu corazón, porque el SEÑOR está contigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Natán dijo al rey: "Vaya, haga todo lo que está en su corazón, porque el SEÑOR está con usted."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehová es contigo.

Reina Valera (1909)
Y Nathán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que Jehová es contigo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Natán dijo al rey: Anda, y haz todo lo que está en tu corazón, que el SEÑOR es contigo.

שמואל ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־הַמֶּלֶךְ כֹּל אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ לֵךְ עֲשֵׂה כִּי יְהוָה עִמָּךְ׃ ס

2 Samuel 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."


2 Samuel 7:4 Y sucedió que esa misma noche la palabra del SEÑOR vino a Natán, diciendo:
1 Reyes 8:17 Y mi padre David tuvo en su corazón edificar una casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel.
1 Reyes 8:18 Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: ``Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón.
1 Crónicas 22:7 Y dijo David a Salomón: Hijo mío, yo tenía el propósito de edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios.