2 Samuel 8:7
<< 2 Samuel 8:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David tomó los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad Ezer, y los trajo a Jerusalén.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.

Reina Valera (1909)
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.

שמואל ב 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח דָּוִד אֵת שִׁלְטֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר הָיוּ אֶל עַבְדֵי הֲדַדְעָזֶר וַיְבִיאֵם יְרוּשָׁלִָם׃

2 Samuel 8:7 New American Standard Bible (© 1995)
David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

2 Samuel 8:6 Entonces David puso guarniciones entre los arameos de Damasco, y los arameos fueron siervos de David, trayéndo le tributo. Y el SEÑOR ayudaba a David dondequiera que iba.
2 Samuel 8:8 Y de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer, el rey David tomó una gran cantidad de bronce.
2 Reyes 11:10 Entonces el sacerdote dio a los capitanes de centenas las lanzas y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa del SEÑOR.