2 Tesalonicenses 1:6
<< 2 Tesalonicenses 1:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque después de todo, es justo delante de Dios que El pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación a los que os atribulan,

Reina Valera (1909)
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;

Sagradas Escrituras (1569)
Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan;

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν

2 Thessalonians 1:6 New American Standard Bible (© 1995)
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,

Éxodo 23:22 Pero si en verdad obedeces su voz y haces todo lo que yo digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
Eclesiastés 3:17 Yo dije en mi corazón: al justo como al impío juzgará Dios, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada obra.
Jeremías 50:29 Reclutad arqueros contra Babilonia, a todos los que entesan el arco; acampad contra ella por todos lados, que no haya escape. Dadle el pago conforme a su obra; conforme a todo lo que ha hecho, así haced con ella; porque se ha vuelto insolente contra el SEÑOR, contra el Santo de Israel.
Colosenses 3:25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometido, y eso, sin acepción de personas.
Hebreos 6:10 Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.