Hechos 16:21
<< Hechos 16:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos romanos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos Romanos."

Reina Valera Gómez (© 2010)
y predican costumbres, las cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Reina Valera (1909)
Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.

Sagradas Escrituras (1569)
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν ῾Ρωμαίοις οὖσιν.

Acts 16:21 New American Standard Bible (© 1995)
and are proclaiming customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

Ester 3:8 Y Amán dijo al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino; sus leyes son diferentes de las de todos los demás pueblos, y no guardan las leyes del rey, así que no conviene al rey dejarlos vivos .
Mateo 12:2 Y cuando lo vieron los fariseos, le dijeron: Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en el día de reposo.
Hechos 16:12 y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, una colonia romana ; en esta ciudad nos quedamos por varios días.
Hechos 16:20 y después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,