Hechos 2:8
<< Hechos 2:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?

Reina Valera (1909)
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en que somos nacidos?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en su lengua en que somos criados?

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν;

Acts 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
"And how is it that we each hear them in our own language to which we were born?

Lucas 1:67 Y su padre Zacarías fue lleno del Espíritu Santo, y profetizó diciendo:
Hechos 2:7 Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que están hablando?
Hechos 2:9 Partos, medos y elamitas, habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia,