Hechos 21:12 Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén.

<< Hechos 21:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al escuchar esto, tanto nosotros como los que vivían allí le rogábamos que no subiera a Jerusalén.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando oímos esto, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

Reina Valera (1909)
Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569)
Lo cual como oímos, le rogamos nosotros y los de aquel lugar, que no subiese a Jerusalén.

ὡς δὲ ἠκούσαμεν ταῦτα, παρεκαλοῦμεν ἡμεῖς τε καὶ οἱ ἐντόπιοι τοῦ μὴ ἀναβαίνειν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλήμ.

Acts 21:12 New American Standard Bible (© 1995)
When we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.

Hechos 2:9 Partos, medos y elamitas, habitantes de Mesopotamia, de Judea y de Capadocia, del Ponto y de Asia,

Hechos 21:15 Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén.