Hechos 24:4
<< Hechos 24:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero para no molestarle más, le suplico que, con su habitual bondad, nos conceda una breve audiencia.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero por no serte muy tedioso, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu gentileza.

Reina Valera (1909)
Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖον σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαι σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.

Acts 24:4 New American Standard Bible (© 1995)
"But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.

Hechos 24:3 nosotros, por todos los medios y en todas partes, reconocemos esto con profunda gratitud, oh excelentísimo Félix.
Hechos 24:5 Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y es líder de la secta de los nazarenos.
Efesios 3:3 que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente.
Filipenses 4:5 Vuestra bondad sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.