Hechos 4:4 Pero muchos de los que habían oído el mensaje creyeron, llegando el número de los hombres como a cinco mil.

<< Hechos 4:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero muchos de los que habían oído el mensaje creyeron, llegando el número de los hombres como a cinco mil.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero muchos de los que habían oído el mensaje (la palabra) creyeron, llegando el número de los hombres como a 5,000.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron; y el número de los varones era como cinco mil.

Reina Valera (1909)
Mas muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y fué el número de los varones como cinco mil.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y fue el número de los varones como cinco mil.

πολλοὶ δὲ τῶν ἀκουσάντων τὸν λόγον ἐπίστευσαν καὶ ἐγενήθη ἀριθμὸς τῶν ἀνδρῶν ὡς χιλιάδες πέντε.

Acts 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
But many of those who had heard the message believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Hechos 2:41 Entonces los que habían recibido su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil almas.

Hechos 2:47 alabando a Dios y hallando favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día al número de ellos los que iban siendo salvos.